EL MOCADOR D`HERBES

12/X/2008

El Mocador: por Joan B. Viñals Cebriá
Ante las eminentes fiestas de las fallas, yo, que con orgullo presumo de valenciano y entusiasta fallero, pero en ese mismo orden, puesto que nací en el año 1928 y, siete años después, o sea en 1935-1936, ya pertenecía a la comisión de la falla del Barrio de la Esperanza (Camí de Burjassot), pasar por la Junta Central Fallera que capitaneaba el entusiasta y dinámico Juan B. Martí Belda y, ahora en el año 2008, continuo perpetuando mi militancia en el seno de la comisión de la Falla Valle de Laguar-Padre Ferris, de Tendetes. La presente está motivada por el disgusto que me produce la adulteración que de nuestro lenguaje se hace por parte de nosotros los propios valencianos y, por lo tanto el atropello que sufren algunos de nuestros más antiguos nombres, costumbres, tradiciones, o topónimos, en este caso concreto, me refiero al típico y tradicional pañuelo a cuadros con rayas azules, con fondo blanco. Quiero recordar, que antaño cuando los labradores valencianos iban a segar "canyots", o la siega de la planta del arroz, se protegían el cuello con los referidos pañuelos y, todo con la sabia intención de resguardarse del sol y de la "pols" que desprenden "l`herba", "canyots de les panolleres", y la "palla d`arros". Por lo tanto, el tan tradicional "mocador" (pañuelo) a rayas azules y blancas, no tiene otra denominación, que el valencianisimo nombre de "mocador d`herbes" (pañuelo de hierbas) por lo tanto nada de mandangas, "dels nordestins" (pankas), ni de los mesetarios, ni pañolón de fiesta, ni pañuelo fallero, es: ¡mocador d`herbes!